Placa no Grande Hotel do Porto - Porto, Portugal
Posted by: Groundspeak Premium Member razalas
N 41° 08.872 W 008° 36.390
29T E 533019 N 4555246
Quick Description: [PT]Esta placa está colocada na entrada do Grande Hotel do Porto que ralata a estadia dos inperadores do Brasilfoi inaugurada em 1999. [EN]Plaque commemorates the stay of the emperors of Brazil at the Grande Hotel do Porto was inaugurated in 1999.
Location: Porto, Portugal
Date Posted: 6/5/2013 6:23:42 AM
Waymark Code: WMH81X
Published By: Groundspeak Premium Member puczmeloun
Views: 10

Long Description:
[PT]
A PLACA
Esta placa está colocada junto a entrada do Grande Hotel do Porto e comemora a estadia dos imperadores do Brasil no hotel, nela pode-se ler:


Por ocasião da última visita à cidade invicta em Dezembro de 1889os imperadores do Brasil Dom Pedro II e Dona Teresa Cristina estiveram hospedados neste hotel.

Placa inaugurada a 9 de Dezembro de 1999 por S.A.I.R. Dom Luiz de Orleans e Bragança.


O LOCAL
Placa colocada junto a entrada do Grande Hotel do Porto que ralata a estadia dos imperadores do Brasil no hotel aquando da sua última visita á cidade do Porto.

"No dia 27 de Março de 1880, o Porto via nascer com toda a pompa e circunstância aquele que viria a tornar-se o local de eleição dos notáveis, dos ilustres, dos aristocráticos e dos carismáticos: o Grande Hotel do Porto.
Com um programa intenso de festas, bailes e banquetes, o Hotel rapidamente conquistou a nata da sociedade portuguesa e internacional, o que lhe conferiu a aura cosmopolita que ainda hoje se sente nas zonas comuns.
Ao longo dos anos, o Grande Hotel do Porto soube reinventar-se, remodelar-se, adaptar-se aos tempos e modernizar-se, cativando novos públicos e conquistando mais corações.
Mais de um século depois, o primeiro "Grande Hotel” do Porto continua a fazer história. "
Fonte: (visit link)

A PESSOA
"Dom Luís Gastão Maria José Pio Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Orléans e Bragança e Wittelsbach (Mandelieu, 6 de junho de 1938), príncipe de Orléans e Bragança de 1938 a 1981, príncipe imperial do Brasil de 1938 a 1981 e atual chefe da Casa Imperial do Brasil, desde 5 de julho de 1981, após a morte do pai – título esse considerado legítimo pela maioria dos monarquistas e das casas dinásticas estrangeiras. Dom Luís seria, portanto, de jure, o imperador do Brasil. Sendo formado em química pela Universidade de Munique.
É o primogênito de D. Pedro Henrique de Orléans e Bragança, e neto de D. Luís de Orléans e Bragança, bisneto de D. Isabel Leopoldina de Bragança e de D. Gastão de Orléans, conde d'Eu, e trineto do imperador D. Pedro II.
Se fosse imperador, estaria reinando como Sua Majestade Imperial e Real, Dom Luís I, por Graça de Deus e Unânime Aclamação dos Povos, Imperador Constitucional e Defensor Perpétuo do Brasil."
Fonte: (visit link)


[EN]
THE PLAQUE
This plaque is placed next to the entrance of the Grande Hotel do Porto and commemorates the stay of the emperors of Brazil at the hotel, it can be read:


At the last visit to the city in December 1889 the emperors of Brazil Dom Pedro II and Dona Teresa Cristina were hosted in this hotel.

Plaque inaugurated in December 9, 1999 by S.A.I.R. Dom Luiz de Orleans e Bragança.


THE LOCATION
Plaque placed next the entrance of the Grande Hotel do Porto which reports the stay of the emperors of Brazil at the hotel at the time of his last visit to the city of Porto.

"On March 27, 1880, the Porto saw born with all the pomp and circumstance one who would become the choice location of notables, the illustrious, the aristocratic and Charismatics: The Grande Hotel do Porto.
With an intense schedule of parties, balls and banquets, the hotel quickly won the cream of Portuguese society and internationally, giving it a cosmopolitan aura that still sit in common areas.
Over the years, the Grande Hotel do Porto knew reinventing itself, remodeling, adapt to the times and become modern, captivating new audiences and winning more hearts.
Over a century later, the first "Grand Hotel"at the Porto continues to make history."
From: (visit link)

THE PERSON
"Prince Luiz of Orleans-Braganza (born Luiz Gastão Maria José Pio de Orleans e Bragança on 6 June 1938) is one of the two claimants to the defunct Brazilian throne, and head of the Vassouras branch of the Brazilian Imperial House. He is the firstborn child of Prince Pedro Henrique of Orléans-Braganza, grandson of Luiz of Orléans-Braganza, great-grandson of Isabel, Princess Imperial of Brazil, and Prince Gaston, Count of Eu, and great-great-grandson of Emperor Dom Pedro II."
From: (visit link)
What was opened/inaugurated?: Plaque that commemorates the stay of the emperors of Brazil at the hotel.

Who was that opened/inaugurated it?: Dom Luiz de Orleans e Bragança

Date of the opening/inauguration?: December 9, 1999

Website about the location: [Web Link]

Website about the person: [Web Link]

Visit Instructions:
-Please provide a photo you have taken of the site.

-Tell us something about your visit!
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Grand Opening
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet.